Öffentliches Angebot

VERTRAG ÜBER EIN ÖFFENTLICHES ANGEBOT

zur Erbringung von Dienstleistungen zur digitalen Hinterlegung von Daten
Pavlodar, Republik Kasachstan
Datum der Veröffentlichung: 20. Oktober 2025

Dieses Dokument stellt ein offizielles Angebot (öffentliches Angebot) der „DigitalTown“ LLP, BIN 240340004389, nachstehend „Administrator“/„Dienstleister“ genannt, vertreten durch den Direktor Khoryshev Konstantin Evgenyevich, handelnd auf der Grundlage der Satzung, dar, einen Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen zu den nachstehend aufgeführten Bedingungen mit jeder natürlichen oder juristischen Person, nachstehend „Nutzer“/„Kunde“ genannt, abzuschließen. Die Annahme dieses Angebots ist die Zahlung für die auf der Website des Administrators bereitgestellten Dienstleistungen (Abs. 5, Art. 395 des Zivilgesetzbuches der Republik Kasachstan).

1. BEGRIFFE UND DEFINITIONEN

1.1. Website – Die Internetressource des Administrators unter https://signaturum.com.

1.2. Dienstleistung – Die technische Handlung des Dienstleisters zur Berechnung des einzigartigen digitalen Fingerabdrucks der Datei des Kunden (digitale Hinterlegung) und anschließende Fixierung dieses Fingerabdrucks mit einem Zeitstempel in einem sicheren internationalen Register.

1.3. Datei – Eine vom Kunden bereitgestellte elektronische Datei, deren digitaler Fingerabdruck fixiert werden soll. Der Dienstleister empfängt, speichert oder verarbeitet die Datei selbst nicht.

1.4. Annahme – Die vollständige und bedingungslose Annahme der Bedingungen dieses Angebots durch den Nutzer durch Bezahlung der Dienstleistungen des Dienstleisters (100% Vorauszahlung).

1.5. Zertifikat – Ein digitales Dokument, das vom Dienstleister nach Abschluss der Dienstleistung erstellt wird und den digitalen Fingerabdruck der Datei sowie die einzigartige Registereintrags-ID enthält.

2. GEGENSTAND DES ANGEBOTS

2.1. Der Administrator erbringt Dienstleistungen zur **digitalen Hinterlegung von Daten** auf der Website, und der Kunde verpflichtet sich, diese gemäß den Bedingungen dieses Angebots anzunehmen und zu bezahlen.

2.2. Der Administrator verpflichtet sich zur technischen Wartung und Unterstützung der Website und ist nicht für den Inhalt der Datei verantwortlich und garantiert weder deren Echtheit noch deren Urheberschaft.

3. KOSTEN DER DIENSTLEISTUNGEN, ZAHLUNGSVERFAHREN UND SICHERHEIT DER ZAHLUNGEN

3.1. Kosten und Zahlungsverfahren: Die Kosten der Dienstleistungen bestimmen sich nach den auf der Website veröffentlichten Tarifen (https://signaturum.com). Die Zahlungswährung ist Kasachischer Tenge (KZT). Die Dienstleistungen werden unter der Bedingung der **100% Vorauszahlung** über die an die Website angeschlossenen Zahlungssysteme erbracht. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Zahlungen liegt beim Nutzer.

3.2. Zahlungsrichtlinie: Die Zahlung per Bankkarte erfolgt online über den Zahlungsdienst **Robokassa**. Nach Bestätigung der Bestellung öffnet sich ein geschütztes Fenster mit der Robokassa-Zahlungsseite, auf der der Nutzer seine Kartendaten und E-Mail-Adresse eingeben muss.

3.3. Sicherheitsgarantien: Der Zahlungsdienst Robokassa schützt und verarbeitet Bankkartendaten gemäß dem **PCI DSS** Sicherheitsstandard. Die Informationsübertragung erfolgt unter Anwendung der **SSL**-Verschlüsselungstechnologie und des **3D Secure**-Protokolls. Die Kartendaten werden nur verschlüsselt übertragen, nicht auf dem Server des Administrators gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

4. VERFAHREN ZUR ERBRINGUNG UND NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN

4.1. Die Dienstleistung gilt als erbracht, sobald die Eintragung des digitalen Fingerabdrucks in das Register erfolgreich bestätigt wurde. Nach Erbringung der Dienstleistung erhält der Kunde Zugang zum Zertifikat in seinem persönlichen Konto auf der Website.

4.2. Der Tag, an dem der Nutzer die Dienstleistungen bezahlt, gilt als Tag des Vertragsabschlusses.

5. VERTRAULICHKEIT UND PERSONENBEZOGENE DATEN

5.1. Für die Registrierung und den Erhalt von Dienstleistungen sind folgende Daten erforderlich: Vollständiger Name des Nutzers; E-Mail-Adresse; Login und Passwort; Nutzerstatus (natürliche/juristische Person); BIN/IIN (falls erforderlich).

5.2. Der Administrator verpflichtet sich, die erhaltenen Informationen nicht offenzulegen, außer in den Fällen, die in der geltenden Gesetzgebung der Republik Kasachstan vorgesehen sind.

5.3. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Handlungen und Folgen der Nutzung des persönlichen Kontos sowie für unbefugten Zugriff, einschließlich der freiwilligen Weitergabe von Login und Passwort an Dritte.

6. RECHTE UND PFLICHTEN DER PARTEIEN

6.1. Der Administrator verpflichtet sich: Technische Unterstützung zu leisten und die personenbezogenen Daten des Nutzers nicht offenzulegen.

6.2. Der Nutzer ist verpflichtet: Die volle Verantwortung für die Richtigkeit und die rechtzeitige Bereitstellung seiner Registrierungsdaten sowie für alle Handlungen, die unter Verwendung seines persönlichen Kontos vorgenommen werden, zu tragen.

6.3. Der Administrator hat das Recht: Die Bedingungen für die Erbringung der Dienstleistungen einseitig zu ändern und Änderungen am Vertragstext vorzunehmen (mit Veröffentlichung der neuen Fassung auf der Website).

7. HAFTUNG DER PARTEIEN UND STREITBEILEGUNG

7.1. Für die Nichterfüllung oder unsachgemäße Erfüllung ihrer Verpflichtungen haften die Parteien gemäß der geltenden Gesetzgebung der Republik Kasachstan.

7.2. Der Administrator haftet nicht für indirekte Schäden des Kunden und garantiert nicht, dass das Zertifikat vor Gericht oder anderen Behörden als Beweismittel anerkannt wird, da dies im ausschließlichen Ermessen dieser Behörden liegt.

7.3. Streitbeilegung: Alle Streitigkeiten werden durch friedliche Verhandlungen gelöst. Kann keine Einigung erzielt werden, wird der Streit vor dem spezialisierten zwischenbezirklichen Wirtschaftsgericht der Stadt Pavlodar gerichtlich beigelegt.

8. VERTRAGSDAUER, KÜNDIGUNG UND RÜCKERSTATTUNG

8.1. Das Angebot tritt mit der Annahme in Kraft und gilt für die Dauer des Zugangs zur Website des Administrators (oder des bezahlten Dienstleistungspakets).

8.2. Der Nutzer hat das Recht, die Dienstleistungen zu kündigen. **Die Kündigung wird innerhalb von 14 (vierzehn) Kalendertagen** ab dem Datum des Zugangs zur Website akzeptiert, indem ein schriftlicher Antrag mit Angabe der tatsächlich begründeten Kündigungsgründe per E-Mail an den Administrator gesendet wird.

8.3. Die Rückerstattung der Gelder erfolgt durch den Administrator **abzüglich des Betrags für tatsächlich erbrachte Dienstleistungen** innerhalb von 14 (vierzehn) Kalendertagen auf die vom Nutzer im Antrag angegebenen Kontodaten.

8.4. Im Falle eines Verstoßes des Nutzers gegen die Vertragsbedingungen (einschließlich der Veröffentlichung von gesetzlich verbotenen Informationen) oder der Nichteinhaltung der Kündigungsfrist **werden die vorausbezahlten Gelder nicht zurückerstattet**.

9. SONSTIGE BESTIMMUNGEN UND HÖHERE GEWALT

9.1. Der Administrator hat das Recht, die Vertragsbedingungen ganz oder teilweise einseitig ohne Zustimmung des Nutzers zu ändern. Die aktuelle Fassung wird öffentlich auf der Website veröffentlicht.

9.2. Die Parteien sind von der Haftung für die Nichterfüllung oder unsachgemäße Erfüllung der Bestimmungen dieses Vertrages während der Zeit der **höheren Gewalt (Force Majeure)** befreit.

9.3. In allen anderen Angelegenheiten, die in diesem Vertrag nicht geregelt sind, richten sich die Parteien nach der geltenden Gesetzgebung der Republik Kasachstan.

10. ANGABEN DES DIENSTLEISTERS

TOO “DigitalTown”
BIN: 240340004389
CBC: 17
IBAN: KZ60 998F TB00 0172 6073
Bank: "Alatau City Bank" JSC
BIC: TSESKZKA
Juristische Adresse: 140007, PAVLODAR OBLYSY, PAVLODAR QALASY, AǴAIYNDY DÚISEMBINOVTER KÓSHESI, 1/15 ST-E
Kontakt-E-Mail: support@signaturum.com